Ted's New Realm

4/21到4/25
第一次去日本就是自助旅行
因為不少人說去日本不必跟團
再加上我會說一點日文就夠了

我總共考了四家翻譯所
另外還申請了MIIS
結果只有上了彰師大
它是我可以容忍範圍內最低水準的學校

It's been another long time since the last time I wrote.

I've spent so much recently. An original plan was that I participated the school's trip to Beijing for 9 days from Mar. 30, but I withdrew though I had paid the fees because I had better wait for the results of the written tests of Shi'da and Fu'da on mom's and Qietui's advice.

With the money of some 30 thousand, I decided to go to Tokyo instead but it's far from enough. The 5-day stays at hotel and to-and-from flight ticket is almost 17 thousand. I also want to use the sum for the Japanese class which is about 7200 and also for a new mattress budgeted 6000 dollars. And what if I buy a new phone?! My motto "Money, no problem!" is now out of work... 

昨天一早6點就出門去搭高鐵到彰化
到那邊大概8點五分 
考了一整天
筆試到下午2點二十

這個禮拜天考完彰師大後
所有研究所考試算是告一段落了
除了看師大輔大有沒有面試機會
剩下就是等結果  

上一篇文到現在有兩個月左右了
最近生活慢慢比較沒有因為[心事]難過了
原因有二
[情況]有點改善了 

昨天N3考試有一句話感覺寫得真好

「何もしないでいるより、チャレンジして失敗するほうがいい」
 

昨日師大にＮ3を受けてきて、やっぱり合格できないって思ってる。
多いの言葉があまりわからないので、答えを当てるしかなかった。 
しかし、読解の文章がよく読み取れたよ。
今最も気にかけているのは聴解だ。よかったら合格できて、悪かったら失敗する。

きょうの夜半3時ごろ、ETSからeメールが着いたのはびっくりさせた。
トーフルの成績がチェックできるって書いていたから！
讓我整晚睡不著
尤其是看到成績的那刻, 好興奮

前天禮拜五下午兩點FJ筆試
一面中文一面英文的文章
最後一段大約三四行來不及翻
有翻的部分感覺沒翻得很好