Ted's New Realm

失敗就是失敗
這無可否認
但失敗時或許不應該把所有的敗因攬在自己身上
要相信自己其實沒有那麼差

今天是復諮研討會的最後一天
昨天同一位講者還有一場同樣內容的演講
坐在台下聽著與昨日約略相同的內容
我覺得如果今天再翻一次的話
雖然我還是一些些地方沒聽得很懂
但是也不至於像昨天那麼糟糕
老師也覺得我們如果今天做的話
會好很多
因為今天講者特地講得清楚
少了模糊的地方
難的部分也是有
今天禮拜六人更多
而且途中好多Q&A
真的很慶幸我今天沒有上台

研究所二上的期末
全班去復諮所的研討會做逐口
一言以蔽之
我完全幾乎翻不出來
講者一開口我就嚇到
從頭嚇到尾
在台上真的度日如年
在台上時很怕會不會下台被老師罵
在台上時也看到復諮所的老師和隔壁的人說我亂翻
當時心裡這種害怕
真的是藥用害怕形容
那種害怕幾乎就是trauma

資格考考完了
同口根本就是悲劇
腔調很重完全聽不懂
虧我還課本認真練了兩遍

It's been such a long while, 4 mth, since i updated  last time.
The spring semester of the 1st year came to an end considerably fast. 
I didn't face any major challenge. 
 

the first semester of my grad school passed unexpectedly fast. 
the first half of it was relatively pleasant, but the second half turned out to be tough.
two classmates became able to shift attention, but i wasn't, and I'm still not.
this made me upset for quite a long while after midterm (which incredibly lasted for one month)
because when i realized it, i'd have been lagged behind a lot.
was it a bottleneck?
being lagged behind is stressful and fidgety.
hope everything can turn good during this winter break so that i can get ready, if any, by the start of next semester.

到目前為止
我喜歡我研究所的生活
與大學相比, 這才叫學習
口譯怎麼樣都好實用

仍然有點難想像或有點難習慣[研究生]這三個字和我有直接關係。
這一切應該說得來不易
雖然我並不是考上最好的學校
自己一點都不努力
但對口譯來說
"修行在個人"是絕對的準則。
以前到目前的努力都是基本的
真正的職涯發展從現在開始

7月去了弘光當了一個月的助教
去的原因很簡單
就是為了賺錢
一個月兩萬四夠我換手機了~
去之前原本想說應該就是閒閒的
學校助教本來不就這樣嗎
但根本不是!
原來還要帶(複習)活動
而且值班的話要從早上8點到晚上8點
雖然說如果商量好的話
中間其實可以回去休息個一節課(80分鐘)
但還是很累
但我得承認非我值班的第二、三週我都在混
哈

今天下午教游xx日文
講了形容詞的肯定和否定、現在和過去
也講了動詞的基本概念、辭書形、て形和た形
對自己而言, 教別人其實是一種複習
之後就在看他到底該選哪一門課好
想想自己從兩年前開始
禮拜二和四的晚上都在上日文
每個禮拜就上了五小時的日文課
才覺得這一路學下來
除了時間不短外
持續地去上課也是不少錢
日文相關的書也是買了不少
不知道已經花了多少錢