失敗就是失敗

這無可否認

但失敗時或許不應該把所有的敗因攬在自己身上

要相信自己其實沒有那麼差

先檢討自己好了

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是復諮研討會的最後一天
昨天同一位講者還有一場同樣內容的演講
坐在台下聽著與昨日約略相同的內容
我覺得如果今天再翻一次的話
雖然我還是一些些地方沒聽得很懂

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

研究所二上的期末
全班去復諮所的研討會做逐口

一言以蔽之
我完全幾乎翻不出來
講者一開口我就嚇到

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

資格考考完了

同口根本就是悲劇

腔調很重完全聽不懂

虧我還課本認真練了兩遍

明年應該是要重考一遍

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

It's been such a long while, 4 mth, since i updated  last time.

The spring semester of the 1st year came to an end considerably fast. 

I didn't face any major challenge. 

For now, I feel I am pretty close to grasping what consec and simul is. 

I sometimes can recall very well and completet with some simple notes when the aidio is fast.

Ted 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

the first semester of my grad school passed unexpectedly fast. 
the first half of it was relatively pleasant, but the second half turned out to be tough.
two classmates became able to shift attention, but i wasn't, and I'm still not.
this made me upset for quite a long while after midterm (which incredibly lasted for one month)
because when i realized it, i'd have been lagged behind a lot.

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

到目前為止

我喜歡我研究所的生活

與大學相比, 這才叫學習

口譯怎麼樣都好實用

想到未來做口譯是如此光榮又可以賺大錢

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


仍然有點難想像或有點難習慣[研究生]這三個字和我有直接關係。

這一切應該說得來不易
雖然我並不是考上最好的學校
自己一點都不努力
但對口譯來說

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7月去了弘光當了一個月的助教
去的原因很簡單
就是為了賺錢
一個月兩萬四夠我換手機了~

去之前原本想說應該就是閒閒的

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

學習日文書籍

今天下午教游xx日文
講了形容詞的肯定和否定、現在和過去
也講了動詞的基本概念、辭書形、て形和た形
對自己而言, 教別人其實是一種複習

之後就在看他到底該選哪一門課好

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

東京鐵塔

4/21到4/25
第一次去日本就是自助旅行
因為不少人說去日本不必跟團
再加上我會說一點日文就夠了
所以半個月前就開始慢慢規畫行

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我總共考了四家翻譯所
另外還申請了MIIS
結果只有上了彰師大
它是我可以容忍範圍內最低水準的學校

公布的當天早上

Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。