close

準備研究所的生活快要開始了
始終對於自己的能力缺乏信心
我真的是個很懶惰的人 
如前幾天趁博客來打折買了兩本小說: A Discovery of Witches 和The Power of Six
才發現去年買的The Prophet of Yonwood還沒看完
而這個暑假重新開始的Nineteen Minutes只進展了一點點
我要何年何月才會把它們看完啊 

目前感覺最大的兩個問題是能確實使用的單字量和寫出來文章句子的自然度 
大部分的單字其實我都看過
可是都沒確實把它們記起來
導致實際能輸出的單字自高中以來增加有限

語句的通順
對欲精通第二語言的學習者是最終的大難關  
 

要說要寫當然不難
但是要說得、尤其是寫得流暢通順才難
許多時候聽者或讀者都懂我們所要表達的意思
但總是有那時候他們感覺怪怪的: "這話這樣講不太自然"、"我們不會這樣講" 
想想自己聽外國人說國語就知道
Only through extensive reading can we improve it. 
This is why I try to read novels, either difficult or easy ones, though I am not trying that hard.  

每次都在想 "等我認真讀就會變好了"
可是不開始怎麼會有那機會
一直想改變可是又不執行而一直躊躇
令人心煩

Adeline said, "If you want something so bad, you'll get it."
努力! Fighting!


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Ted 的頭像
    Ted

    Ted's New Realm

    Ted 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()